Mozilla Public License version 1.0 — различия между версиями

Версия 21:40, 22 мая 2010

Описание

Полное название лицензии: Mozilla Public License version 1.0

Краткое название лицензии: MPL v 1.0

Автор лицензии: Mozilla Corporation

Дата создания лицензии:

Логотип: {{{Logo}}}

Разрешения

Как применить к своей работе

Мы рекомендуем для этого создать файл с названием license.txt и поместить текст лицензии в него. Файл поместить в корневой каталог распространяемой работы.

Как использовать чужую работу

Использование

Распространение

Изменение

Распространение измененной версии

Ответственность

Ограничения на экспорт

Смотрите так же разделы Экспортный контроль и Эмбарго.

Комментарии юриста

Текст лицензии

Текст на русском языке (Перевод)

MOZILLA PUBLIC LICENSE

Version 1.0

1. Определения.

1.1. Автор означает, каждое лицо, которое создает ПО или вносит свой вклад в создание его модификаций.

1.2. Версия вкладчика означает совокупность оригинального кода, до изменений вкладчиком, а также изменения, внесенные данным вкладчикам.

1.3. Покрытый код означает исходный код или модификации или комбинации исходного кода и изменений в каждом конкретном случае в том числе их частей.

1.4. Электронный механизм распространения обозначает механизм общепринятый в сообществе разработчиков программного обеспечения для электронной передачи данных.

1.5. Исполняемый означает покрытый код в любой форме, кроме исходного кода.

1.6. Первоначальный разработчик означает физическое или юридическое лицо определенное в качестве первоначального разработчика в уведомлениях исходного кода, требуемых в приложении А.

1.7. Большая работа означает работу, которая сочетает в себе покрытый код или его части с кодом, не регулируемым условиями этой лицензии.

1.8. Лицензия этот документ.

1.9. Изменения означает любое дополнение или исключение из сути или структуры оригинального исходного кода или любой предыдущей модификации. При создании покрытого кода он выпускается в виде серии файлов, модификация это:

A. Любое дополнение или исключение содержания из файлов, содержащих оригинальный исходный код или предыдущие модификации.

B. Любой новый файл, который содержит какой-либо части исходного кода или предыдущих модификаций.

Оригинальный код означает исходный код компьютерной программы код, который описан в уведомлении к исходному коду, требуемом в приложении А, как оригинальный код, и который, на момент выпуска в соответствии с настоящей Лицензией не охвачены условиями настоящей лицензии.

1.10. Исходный код означает предпочтительную форму распространения кода для внесения в него изменений, в том числе содержащихся в нем модулей, плюс все файлы определения интерфейсов, сценарии предназначенные для управления компиляцией и установкой исполняемого кода или список исходных кодов со сравнением оригинального кода или другого известного, доступного покрытого кода по выбору вкладчика. Исходный код может быть в сжатой форме или в архивированной, при условии широкой доступности и бесплатности инструментов декомпрессии или де-архивации.

1.11. Вы означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее права в соответствии, а также с соблюдением всех условий, этой лицензии или будущих версий, выданных в соответствии с разделом 6.1. Для юридических лиц, Вы включает в себя любую организацию, которая управляет, управляемая или находится под общим управлением с Вами. Для настоящего определения, управление означает (а) власть, прямое или косвенное руководство или управление таким субъектом, на основании договора или иным образом, или (б) собственность на 50 процентов (50%) или более находящихся в обращении акций или долей такого субъекта.

2. Лицензия на исходный код.

2.1. Разрешения первоначального разработчика.

Первоначальный разработчика предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию, на применение прав третьими лицами на интеллектуальную собственность:

(А) на использование, воспроизведение, изменение, демонстрацию, исполнение, лицензирование и распространение оригинального кода (или его части) с изменениями или без, или как часть более крупной работы, а также

(Б) по патентам, которые сейчас или в будущем принадлежат или контролируются первоначальным разработчиком, на создание, использование и продажу (как использование) оригинального кода (или его части), но только в той степени, в какой любой такой патент является разумно необходимой частью чтобы позволить Вам использовать оригинальный код (или его часть), а не в какой-либо большей степени, которые могут оказаться необходимыми для внесения дополнительных изменений или объединения с другим кодом.

2.2. Разрешения вкладчика.

Каждый вкладчик предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию, на применение прав третьими лицами на интеллектуальную собственность:

(А) на использование, воспроизведение, изменение, демонстрирование, исполнение, лицензирование и распространение изменений, созданных данным вкладчиком (или их части) на основе оригинальной работы с другими изменениями, как покрытого кода или как часть более крупной работы, а также

(Б) по патентам предоставляется разрешение сейчас или в будущем, на принадлежащие или контролируемые Автором патенты, использовать версии вкладчика (или их части), но только в той степени, что любой такой патент является разумно необходимым, чтобы Вам использовать версии вкладчика (или их части) , а не какому-либо в большей степени, которые могут потребоваться использовать дополнительные изменения или их сочетания.

3. Обязанности при распространении.

3.1. Применение лицензии.

Изменения, которые вы создаете или распространяете регулируются условиями этой лицензии, включая без ограничения Раздел 2.2. Версия исходного кода покрытого кода может распространяться только в соответствии с условиями настоящей Лицензии или ее новых версий, выпущенных в соответствии с разделом 6.1, и Вы должны включить копию лицензии с в каждую копию распространяемого исходного кода. Вы не можете предлагать или навязывать любые условия на любую версию исходного кода, которое изменяет или ограничивает применение этой лицензии или права получателей. Тем не менее, Вы можете включить документ, предлагающий дополнительные права, описанный в разделе 3.5.

3.2. Доступность исходного кода.

Любые изменения, которые вы создаете или распространяете должны быть предоставлены в виде исходного кода, в соответствии с условиями этой лицензии, на том же носителе что и исполняемая версия, либо через общепринятый электронный механизм распространения любому лицу, которому доступна исполняемая версия, и если доступ предоставляется через электронный механизм распространения, то необходимо обеспечить доступность по крайней мере 12 (двенадцать) месяцев после даты когда продукт первоначально стал доступным, или по крайней мере 6 (шесть) месяцев после того как измененная версия стала доступна таким получателям. Вы несете ответственность за обеспечение доступности исходного кода даже если электронного механизма распространения поддерживается третьей стороной.

3.3. Описание изменений.

Вы должны пометить весь покрытый код, который вы распространяете, определенным содержанием измененных файлов о внесенных изменений и дате изменений. Вы должны включить указание о том, что изменение происходит прямо или косвенно от оригинального кода, предоставленного первоначальный разработчиком, включая имя первоначального разработчика (а) в исходном коде, и (б) в любых уведомлениях в исполняемых версиях, либо в сопроводительной документации, в которой Вы описываете происхождение или собственность покрытого кода.

3.4. Вопросы интеллектуальной собственности

(А) претензий третьих сторон. Если у Вас есть знания, которые участник утверждает, права интеллектуальной собственности, в частности, функции или код (или его использования в соответствии с настоящим License), вы должны включить текстовый файл с дистрибутивом исходного кода под названием `` правовым вопросам, которая описывает требования и стороны, делает претензии в достаточно подробно, что получатель будет знать, с кем в контакт. Если вы получили эти знания, чтобы подтвердить свой модификации доступны как описано в разделе 3.2, Вы незамедлительно изменить юридический файл во все копии, которые стали доступны после этого и принимают другие меры (например, для оповещения соответствующие списки рассылки или группы новостей) вычислен сообщить те, кто получил Распространяется кодекса, что новые знания были получены.

(Б) API Автор. Если Ваша модификация представляет собой интерфейс прикладного программирования, и Вы владеют или контролируют патентов, которые разумно необходимы для выполнения этого API, вы должны также включать эту информацию в юридическом деле.

3.5. Необходимая информация. Вы должны дублировать уведомления Выставка в каждом файле исходного кода, и это License в любой документации по исходным кодом, в котором Вы описываете прав получателей, связанных с Крытый кодекса. Если вы создали один или несколько Модификация (ы), Вы можете добавить свое имя в качестве автора на уведомление описано в Приложении А. Если это не представляется возможным, чтобы воплотить такие уведомления в частности Исходный код файла из-за его структуры, то вы должны такие уведомления в месте (например, соответствующий файл каталога), где пользователь, скорее всего, искать такие уведомления. Вы можете выбрать предложение, и взимать плату за, гарантия, сервис, возмещения ущерба или ответственности по обязательствам одного или нескольких получателей Обслуживаемого кодекса. Тем не менее, Вы можете сделать это только от своего имени, а не от имени первоначального разработчика или Contributor. Вы должны быть абсолютно ясно, чем любая такая гарантия, сервис, возмещения ущерба или обязательствам обязательства, предлагаемые Вы один, и Вы соглашаетесь с тем, чтобы возместить первоначального разработчика и каждый Участник для любой ответственности, которая возлагается на первоначальном разработчика или таких Автор в результате Гарантия, сервис, возмещения ущерба или обязательствам условия вы предлагаете. 3,6. Распределение исполняемых версий. Вы можете распространять Крытый кодекса в виде исполняемых только при условии соблюдения требований раздела 3.1-3.5 были выполнены для этого Крытый кодекса, и, если вы включите уведомление о том, что версия Исходный код Распространяется кодекса доступно в соответствии с условиями настоящей Лицензии, в том числе описание, где и как Вы выполнили обязательства раздел 3.2. Уведомление должно быть видно, включенных в любое сообщение в исполняемую версию, связанную с ним документацию или залога, в котором Вы описываете прав получателей, связанных с Распространяется кодекса. Вы можете распространять исполняемый версия Крытый кодекса на основании лицензии на ваш выбор, который может содержать условия отличаются от настоящей Лицензии, при условии, что Вы находитесь в соответствии с условиями этой лицензии и лицензии на исполняемые версия не попытка ограничить или изменить права получателя в версии исходного кода из прав, изложенных в настоящей Лицензии. Если Вы распространяете исполняемые версии под различные лицензии Вы должны сделать это совершенно ясно, что каких-либо условий, которые отличаются от этого License предлагаются Вы сами, а не по первоначальной или любого разработчика Автор. Настоящим Вы соглашаетесь освободить первоначального разработчика и каждый Участник для любой ответственности, которая возлагается на первоначальном разработчика или таких Автор в результате таких условиях Вы предлагаете. 3,7. Большие работы. Вы можете создать большую работу путем сочетания Крытый кодекса с другим кодом не регулируется условиями этой лицензии и распределять работу большего размера, как единый продукт. В таком случае, Вы должны убедиться, что требования этой Лицензии выполняются для Распространяется кодекса. 4. Неспособность выполнить обязательства Благодаря Устава или Правил. Если это невозможно для Вас, чтобы выполнить любое из условий настоящей Лицензии в отношении некоторых или всех Распространяется кодекса в связи с законом или регулирования, то Вы должны: (а) в соответствии с условиями настоящей Лицензии в максимально возможной степени и (б) описания ограничений и код они влияют. Такое описание должно быть включено в юридическом деле описано в разделе 3.4 и должны быть включены все дистрибутивы исходного кода. За исключением случаев, запрещенных законом или постановлением, такое описание должно быть достаточно подробным для получателя обыкновенных умение быть в состоянии понять. 5. Применение этой лицензии. Эта лицензия применима к код которой Первоначальный разработчиков уделяет внимание в Сводке, и к связанным Крытый кодекса. 6. Версии License. 6,1. Новые версии. Netscape Communications Corporation (`` Netscape) может публиковать исправленные и / или новые версии License время от времени. Каждая версия будет уделяться отличительный номер версии. 6,2. Влияние новых версий. Некогда покрывавших кодекс был опубликован под конкретную версию лицензии, Вы всегда можете продолжать использовать его в соответствии с условиями этой версии. Вы также можете использовать такие Крытый кодекса, в соответствии с условиями любой последующей версии License опубликованной Netscape. Никто другой, кроме Netscape имеет право изменить условия, применимые к Крытый кодекс создан в соответствии с настоящей Лицензией. 6,3. Произведения. Если вы создаете или использовать модифицированную версию этого License (которые вы можете делать только для того, чтобы применить его в код, который еще не охвачены кодексом, регулируемых настоящим License), вы должны (а) переименовать Вашу лицензию, чтобы фразы `` Mozilla, `` MOZILLAPL, `` MOZPL, `` Netscape, `` NPL или похожим фраза не появляются в любом месте вашего лицензии и (б) в противном случае ясно, что ваша версия лицензии содержит условия, которые отличаются от Mozilla Public License и Netscape Public License. (Заполнение во имя первоначального разработчика, исходный код или Участник в уведомлении, изложенных в Справке должны сами по себе не считается модификации этой лицензии.) 7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ОХВАТЫВАЕМЫЙ код на условиях настоящей Лицензии ПО `` AS IS основе, без КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, явных или подразумеваемых, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ, ЧТО ОХВАТЫВАЕМЫЙ код без дефектов, деловой, подходят для конкретной цели или отсутствия -нарушения. Весь риск, связанный качества и эффективности ОХВАТЫВАЕМЫЙ КОД с вами. Если какой-либо код ОХВАТЫВАЕМЫЙ окажется дефектным в любом отношении, вы (не первого девелопера ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ вкладчика) Пусть стоимости любого необходимого обслуживания, ремонта или исправления. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ составляет существенную часть данной ЛИЦЕНЗИИ. Не используют любую лицензированную код УПОЛНОМОЧЕННОГО ниже кроме как в этой оговорке. 8. РАСТОРЖЕНИЕ. Эта лицензия и прав, предоставляемых по настоящему договору прекращается автоматически, если Вы не будете соблюдать условия настоящего Соглашения и не лечить такое нарушение в течение 30 дней ему стало известно о нарушении. Все сублицензии на которое Распространяется кодекса, которые должным образом предоставляются остаются в силе после прекращения действия настоящего License. Положения, которые по своей природе должны оставаться в силе после расторжения настоящего Лицензионного остаются в силе. 9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. При каких обстоятельствах и никаких юридических ТЕОРИЯ, КАК ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), договора или иного решения, первого девелопера, любой другой участник, или любой дистрибьютор ОХВАТЫВАЕМЫЙ CODE, или поставщику любой из таких Сторон, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ или любым другим лицом за любые косвенные, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ репутации, прекращении работы, неисправности компьютера или неисправности или любые другие коммерческие убытки или потери, даже если такие Сторона имеет проинформирован о ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Это ограничение ответственности НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ в результате небрежности ЭТА СТОРОНА в той мере, соответствующее законодательство запрещает такого ограничения. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ТО, ЧТО ОГРАНИЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. 10. У. С. конечных пользователей в госучреждениях. Крытый кодекса `` коммерческий продукт, как этот термин определен в 48 CFR 2,101 (октябрь 1995), состоящий из `` коммерческого компьютерного программного обеспечения и `` коммерческой документации по программному обеспечению компьютера, а такие термины, используемые в 48 CFR 12,212 (сентябрь 1995). В соответствии с 48 C.F.R. 12,212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4 (июнь 1995), все правительство США конечных пользователей приобретать крытый кодекс только с теми правами, изложенными в данном документе. 11. РАЗНОЕ. Эта лицензия представляет собой полное соглашение относительно предмета соглашения. Если какое-либо положение настоящей Лицензии будет признано неосуществимым, такое положение должно быть изменено лишь в объеме, необходимом для его применению. Эта лицензия регулируется законом штата Калифорния положения (за исключением случаев, действующим законодательством, если таковые имеются, не предусмотрено иное), за исключением коллизии правовых норм. Что касается споров, в которых по крайней мере одна из сторон является гражданин или организация чартерных или зарегистрированными делать бизнес в Соединенные Штаты Америки: (), если иное не оговорено в письменной форме, все споры, связанные с этим License (исключая любой споров, связанных с правами интеллектуальной собственности), подлежат окончательный и обязательный арбитраж с проигравшая сторона оплачивает все расходы по арбитражу; (б) любое арбитражное касающиеся настоящего Соглашения, будет проведен в округе Санта-Клара, Калифорния, под эгидой JAMS / EndDispute, и (с) любое судебное разбирательство, касающиеся настоящего Соглашения, подлежат юрисдикции федеральных судов Северного округа штата Калифорния, с места лежащих в округе Санта-Клара, Калифорния, с проигравшая сторона берет на себя затраты, в том числе без ограничения, судебные издержки и разумные судебные издержки и расходы. Применения положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров исключается. Любой закон или положение, которое предусматривает, что язык контракт не может быть истолковано против составитель не применяется к этой Лицензии. 12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА претензий. За исключением случаев, когда другой Участник не выполняет с п. 3.4, Вы несете ответственность за ущерб, причиненный прямо или косвенно, из Вашего использования права согласно этой Лицензии, в зависимости от количества копий Крытый кодекса вам предоставлены, доходы Вы получили от использования таких прав, а также других значимых факторов. Вы согласны с тем, чтобы работать с заинтересованными сторонами, чтобы распределить ответственность на равноправной основе. ВЫСТАВКА А. `` Содержимое этого файла могут быть Mozilla Public License версии 1.0 ("Лицензия"), вы не можете использовать этот файл только в соответствии с Лицензией. Вы можете получить копию лицензии на http://www.mozilla.org/MPL/ Программное обеспечение, распространяемое по лицензии распространяется по принципу "как есть", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, явных или подразумеваемых. См. Лицензия на определенном языке, регламентирующих права и ограничения в соответствии с Лицензией. Подлинный Кодекс ______________________________________. Первоначальный Разработчик Original кодекса ________________________. Участки созданы ______________________ являются Copyright (C) _____________________________. Все права защищены. Автор (ы): ______________________________________.

Исходный вариант текста

MOZILLA PUBLIC LICENSE

Version 1.0

1. Definitions.

1.1. ``Contributor means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.

1.2. ``Contributor Version means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.

1.3. ``Covered Code means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.

1.4. ``Electronic Distribution Mechanism means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.

1.5. ``Executable means Covered Code in any form other than Source Code.

1.6. ``Initial Developer means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.

1.7. ``Larger Work means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.

1.8. ``License means this document.

1.9. ``Modifications means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a Modification is:

A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.

B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.

``Original Code means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.

1.10. ``Source Code means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.

1.11. ``You means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, ``You includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, ``control means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.

2. Source Code License.

2.1. The Initial Developer Grant.

The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:

(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and

(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell (``Utilize) the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.

2.2. Contributor Grant.

Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:

(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and

(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.

3. Distribution Obligations.

3.1. Application of License.

The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.

3.2. Availability of Source Code.

Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.

3.3. Description of Modifications.

You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.

3.4. Intellectual Property Matters

(a) Third Party Claims.

If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled ``LEGAL which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.

(b) Contributor APIs.

If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.

3.5. Required Notices.

You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.

3.6. Distribution of Executable Versions.

You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.

3.7. Larger Works.

You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.

4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.

If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.

5. Application of this License.

This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.

6. Versions of the License.

6.1. New Versions.

Netscape Communications Corporation (``Netscape) may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.

6.2. Effect of New Versions.

Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Netscape. No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.

6.3. Derivative Works.

If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases ``Mozilla, ``MOZILLAPL, ``MOZPL, ``Netscape, ``NPL or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the Mozilla Public License and Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)

7. DISCLAIMER OF WARRANTY.

COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN ``AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

8. TERMINATION.

This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.

9. LIMITATION OF LIABILITY.

UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

10. U.S. GOVERNMENT END USERS.

The Covered Code is a ``commercial item, as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of ``commercial computer software and ``commercial computer software documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.

11. MISCELLANEOUS.

This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the United States of America: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Santa Clara County, California, under the auspices of JAMS/EndDispute; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of California, with venue lying in Santa Clara County, California, with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.

12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.

Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute responsibility on an equitable basis.

EXHIBIT A.

``The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.

The Original Code is ______________________________________.

The Initial Developer of the Original Code is ________________________.

Portions created by ______________________ are Copyright (C) _____________________________. All Rights Reserved.

Contributor(s): ______________________________________.

Ссылки

• Mozilla Public License version 1.1

• Полный текст (исходный вариант)
• Описание лицензии на Wikipedia
• Официальные аннотации к лицензии и ее текст