Просмотр исходного текста страницы Mozilla Firefox End-User Software License Agreement Version 2.0

{{About EULA Template
|FullName=MOZILLA FIREFOX END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Version 2.0
|Name=MOZILLA FIREFOX EULA v.2.0
|Author=Mozilla Corporation
|CreationDate=

|Permissions=
Разрешения выдаются на исполняемую версию кода программы:
* использование,

Запрещение на действия:
* удалять какие-либо торговые марки, логотипы, уведомления об авторском праве, 
* изменять какие-либо торговые марки, логотипы, уведомления об авторском праве

|WarrantyWork=
Гарантий никаких нет.

|ExportWork=
Вы должны выполнять все требования законов, регулирующих и ограничивающих экспорт и импорт, и положения всех государственных органов и  учреждений Соединенных Штатов или других стран, относящихся к Продукту и его использованию.

|Comments=
|RussianText=
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MOZILLA FIREFOX

Версия 2.0

Исходный код браузера Firefox, функциональность которого Вы можете использовать, изменять и распространять, доступен Вам бесплатно на WWW.MOZILLA.ORG на условиях [[MPL|Mozilla Public License]] и других лицензий для программного обеспечения с открытыми исходными кодами.

Соответствующие версии исполняемого кода Mozilla Firefox и сопроводительная документация ("Продукт") доступны вам на условиях данного ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ MOZILLA FIREFOX ("Соглашение"). Нажатием кнопки "ПРИНЯТЬ", или установкой, или использованием браузера MOZILLA FIREFOX, Вы принимаете условия Соглашения. Если Вы не согласны с условиями донного соглашения, не нажимайте кнопку "ПРИНЯТЬ", не используйте и не устанавливайте целиком или какие-либо части браузера.

В процессе установки MOZILLA FIREFOX, и в дальнейшем, Вам может быть предоставлена возможность установки дополнительных компонентов от сторонних производителей программного обеспечения. Установка и использование такого программного обеспечения может происходить на условиях иной лицензии.

1. ПОЛУЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Mozilla Corporation предоставляет вам неисключительное право на использование версии исполняемого кода данного Продукта. Под данное Соглашение также подпадают любые обновления данного программного обеспечения, предоставляемые Mozilla Corporation, которые заменяют и/или дополняют исходный Продукт, за исключением случаев, когда подобные обновления сопровождаются отдельной лицензией, что означает, что будут применены условия отдельной лицензии.

2. ПРЕКРАЩЕНИЕ. В случае нарушения вами данного Соглашения, вы лишаетесь прав на использование Продукта сразу и без уведомления, однако все условия данного соглашения, за исключением Получения лицензии (Пункт 1), бывшие в силе при прекращении и продолжат действовать. При прекращении, вы должны уничтожить все копии Продукта.

3. ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦЕВ. Части Продукта доступны в виде исходного кода на условиях [[MPL|Mozilla Public License]] и других лицензий для программного обеспечения с открытыми исходными кодами (совокупно, "Лицензии Open Source") на сайте [http://www.mozilla.org Mozilla]. Ничто в данном Соглашении не может быть истолковано таким образом, чтобы привести к ограничению любых прав, предоставленных на условиях Лицензий Open Source. С учетом вышесказанного, Mozilla, от своего имени и от имени своих лицензиаров, настоящим сохраняет за собой все права на интеллектуальную собственность в Продукте, за исключением прав, предоставленных в этом Соглашении в явном виде. Вы не можете удалять или изменять какие-либо торговые марки, логотипы, уведомления об авторском праве или какие-либо еще уведомления о правах владельцев, имеющиеся в данном продукте. Данная лицензия не дает вам прав на использование торговых марок, знаков обслуживания или логотипов Mozilla или его лицензиаров.

4. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Mozilla Firefox, размещенной в сети Интернет на веб-сайте [http://www.mozilla.com/legal/privacy/ Mozilla Privacy], которая может время от времени изменяться. Если корпорация Mozilla существенно изменит данную политику, то на веб-сайте [http://www.mozilla.com Mozilla] будет размещено уведомление, и при любом изменении в политике конфиденциальности новая редакция такой политики будет размещена по вышеуказанной ссылке. Ответственность за понимание положений политики конфиденциальности несете Вы, поэтому Вы должны периодически знакомиться с текущей редакцией данной политики для выяснения изменений.

5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ. ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ. В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, MOZILLA И ДИСТРИБЬЮТОРЫ MOZILLA, И ЛИЦЕНЗИАРЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ПРОДУКТ НЕ ИМЕЕТ ДЕФЕКТОВ, ПРИГОДЕН ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕ НАРУШАЕТ НИКАКИХ НОРМ. ВЕСЬ РИСК ЗА ВЫБОР ПРОДУКТА ДЛЯ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ И В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И РАБОТЫ ПРОДУКТА НЕСЕТЕ ВЫ. НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ НЕСМОТРЯ НА НЕУДАЧУ СУЩЕСТВЕННОЙ ЦЕЛИ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВА. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ МОЖЕТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМ.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОН, MOZILLA И ЕЁ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИРЕКТОРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ (ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ «ГРУППА MOZILLA») НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ПРИСУЖДАЕМЫЙ В КАЧЕСТВЕ ШТРАФА УЩЕРБ, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ИМЕЮЩИЙ ОТНОШЕНИЕ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, В ТОМ ЧИСЛЕ УЩЕРБ ОТ УТРАТЫ РЕПУТАЦИИ, ПРЕКРАЩЕНИЯ РАБОТЫ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, И ОТКАЗА ИЛИ СБОЯ КОМПЬЮТЕРА, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО К ТЕОРИИ (КОНТРАКТ, ДЕЛИКТ ИЛИ ИНОЙ), НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ТАКАЯ ПРЕТЕНЗИЯ. КОЛЛЕКТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРУППЫ MOZILLA В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ $500 (ПЯТИСОТ ДОЛЛАРОВ США) И ПЛАТЕЖЕЙ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ ПО ЛИЦЕНЗИИ (ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЛИ МЕСТО). НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО, ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИЛИ ОСОБОГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ НАСТОЯЩЕЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМО.

7. КОНТРОЛЬ ЗА ЭКСПОРТОМ. На настоящую лицензию распространяются все применимые экспортные ограничения. Вы должны соблюдать все законы, регулирующие экспорт и импорт, и ограничения и правила любого агентства Соединённых Штатов или иностранного агентства или инстанции, относящейся к Продукту и его использованию.

8. КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ. Настоящий Продукт является «коммерческим предметом» согласно определению этого термина в 48 Своде федеральных правил C.F.R. 2.101, состоящим из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «документации на коммерческое компьютерное программное обеспечение», согласно определению этих терминов в Своде федеральных правил 48 C.F.R. 12.212 (сентябрь 1995) и Своде федеральных правил 48 C.F.R. 227.7202 (июнь 1995). В соответствии с 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b)(2) (июнь 1998) и 48 C.F.R. 227.7202, все конечные пользователи правительства Соединённых Штатов приобретают Продукт только с изложенными в таких законах правами.

9. РАЗНОЕ. 

(a) Настоящее Соглашение представляет собой полный текст соглашения между корпорацией Mozilla и Вами в отношении его предмета и может быть изменено только письменным изменением, подписанным уполномоченным руководителем корпорации Mozilla. 

(b) За исключением случаев, когда применимый закон, если таковой существует, предусматривает иное, настоящее Соглашение будет регламентироваться законами штата Калифорния, США, исключая его нормы коллизионного права. 

(c) Настоящее Соглашение не будет регламентироваться Конвенцией Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров. 

(d) Если какая-либо часть настоящего соглашения станет юридически недействительной или неисполнимой, то такая часть будет толковаться так, чтобы выразить исходное намерение сторон, а остальные части полностью сохранят свою юридическую силу. 

(e) Отказ любой стороны от какого-либо положения или условия настоящего Соглашения, или любое его нарушение в любом единичном случае, не будет отменять такое положение или условие или любое последующее его нарушение. 

(f) За исключением случаев, когда этого требует закон, руководящим языком настоящего Соглашения является английский язык. 

(g) Вы можете уступить ваши права по настоящему Соглашению любой стороне, которая соглашается на его условия, и соглашается считать его условия обязательными для себя; корпорация Mozilla может безусловно уступить свои права по настоящему Соглашению. 

(h) Настоящее Соглашение будет иметь обязательную силу и действует для пользы сторон, их правопреемников и разрешённых правопреемников. 

|OriginalText=
MOZILLA FIREFOX END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Version 2.0

A SOURCE CODE VERSION OF CERTAIN FIREFOX BROWSER FUNCTIONALITY THAT YOU MAY USE, MODIFY AND DISTRIBUTE IS AVAILABLE TO YOU FREE-OF-CHARGE FROM WWW.MOZILLA.ORG UNDER THE [[MPL|MOZILLA PUBLIC LICENSE]] and other open source software licenses.

The accompanying executable code version of Mozilla Firefox and related documentation (the "Product") is made available to you under the terms of this MOZILLA FIREFOX END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (THE "AGREEMENT"). BY CLICKING THE "ACCEPT" BUTTON, OR BY INSTALLING OR USING THE MOZILLA FIREFOX BROWSER, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT CLICK THE "ACCEPT" BUTTON, AND DO NOT INSTALL OR USE ANY PART OF THE MOZILLA FIREFOX BROWSER.

DURING THE MOZILLA FIREFOX INSTALLATION PROCESS, AND AT LATER TIMES, YOU MAY BE GIVEN THE OPTION OF INSTALLING ADDITIONAL COMPONENTS FROM THIRD-PARTY SOFTWARE PROVIDERS. THE INSTALLATION AND USE OF THOSE THIRD-PARTY COMPONENTS MAY BE GOVERNED BY ADDITIONAL LICENSE AGREEMENTS.

1. LICENSE GRANT. The Mozilla Corporation grants you a non-exclusive license to use the executable code version of the Product. This Agreement will also govern any software upgrades provided by Mozilla that replace and/or supplement the original Product, unless such upgrades are accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.

2. TERMINATION. If you breach this Agreement your right to use the Product will terminate immediately and without notice, but all provisions of this Agreement except the License Grant (Paragraph 1) will survive termination and continue in effect. Upon termination, you must destroy all copies of the Product.

3. PROPRIETARY RIGHTS. Portions of the Product are available in source code form under the terms of the [[MPL|Mozilla Public License]] and other open source licenses (collectively, "Open Source Licenses") at www.mozilla.org. Nothing in this Agreement will be construed to limit any rights granted under the Open Source Licenses. Subject to the foregoing, Mozilla, for itself and on behalf of its licensors, hereby reserves all intellectual property rights in the Product, except for the rights expressly granted in this Agreement. You may not remove or alter any trademark, logo, copyright or other proprietary notice in or on the Product. This license does not grant you any right to use the trademarks, service marks or logos of Mozilla or its licensors.

4. PRIVACY POLICY. You agree to the Mozilla Firefox Privacy Policy, made available online at [http://www.mozilla.com/legal/privacy/ Mozilla Privacy], as that policy may be changed from time to time. When Mozilla changes the policy in a material way a notice will be posted on the website at [http://www.mozilla.com Mozilla], and when any change is made in the privacy policy, the updated policy will be posted at the above link. It is your responsibility to ensure that you understand the terms of the privacy policy, so you should periodically check the current version of the policy for changes.

5. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MOZILLA AND MOZILLA'S DISTRIBUTORS, AND LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES THAT THE PRODUCT IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGING. YOU BEAR THE ENTIRE RISK AS TO SELECTING THE PRODUCT FOR YOUR PURPOSES AND AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT. THIS LIMITATION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

6. LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, MOZILLA AND ITS DISTRIBUTORS, DIRECTORS, LICENSORS, CONTRIBUTORS AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE "MOZILLA GROUP") WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA, AND COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) UPON WHICH SUCH CLAIM IS BASED. THE MOZILLA GROUP'S COLLECTIVE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE GREATER OF $500 (FIVE HUNDRED DOLLARS) AND THE FEES PAID BY YOU UNDER THE LICENSE (IF ANY). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

7. EXPORT CONTROLS. This license is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States or foreign agency or authority relating to the Product and its use.

8. U.S. GOVERNMENT END-USERS. This Product is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995) and 48 C.F.R. 227.7202 (June 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b)(2) (June 1998) and 48 C.F.R. 227.7202, all U.S. Government End Users acquire the Product with only those rights as set forth therein.

9. MISCELLANEOUS. 

(a) This Agreement constitutes the entire agreement between Mozilla and you concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Mozilla. 

(b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. 

(c) This Agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 

(d) If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. 

(e) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. 

(f) Except as required by law, the controlling language of this Agreement is English. 

(g) You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms; the Mozilla Corporation may assign its rights under this Agreement without condition. 

(h) This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns. 

|AnalogLinks=*[[Mozilla Firefox End-User Software License Agreement]]
*[[Mozilla Firefox End-User Software License Agreement Version 3.0]]
*[[Mozilla Firefox End-User Software License Agreement Version 1.1]]

|LinkRussianText=*[http://www.mozilla.com/en-US/legal/eula/firefox2-ru.html Полный текст (на русском)]
|LinkOriginalText=*[http://www.mozilla.com/en-US/legal/eula/firefox2-en.html Полный текст (исходный вариант)]
|WikiLink=
|OtherLinks=
}}

[[Category:Некоммерческие лицензии]]