Original SSLeay License — различия между версиями

Текущая версия на 11:20, 28 апреля 2010

Содержание

1 Описание
2 Разрешения
3 Как применить к своей работе
4 Как использовать чужую работу
5 Комментарии юриста
6 Текст лицензии
- 6.1 Текст на русском языке (Перевод)
- 6.2 Исходный вариант текста
7 Ссылки

Описание

Полное название лицензии: Original SSLeay License

Краткое название лицензии: Original SSLeay License

Автор лицензии: Eric Young (eay@cryptsoft.com)

Дата создания лицензии: 1995-1998

Логотип: {{{Logo}}}

Разрешения

распространение,
использование,
изменение.

В тексте присутствует явный запрет на изменение текста лицензии программы

Как применить к своей работе

Для того, чтобы ваша работа распространялась на условиях данной лицензии, необходимо приложить к ней текст данной лицензии.

Мы рекомендуем для этого создать файл с названием license.txt и поместить текст лицензии в него. Файл поместить в корневой каталог распространяемой работы.

Как использовать чужую работу

Использование

При использовании необходимо:

дать ссылку на Эрика Янга, как автора частей используемой библиотеки
при использовании оконного интерфейса, показывать текст «Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»

Распространение

Приложить к каждому распространяемому экземпляру:

уведомление об авторских правах,
список условий использования,
отказ от ответственности
приложить уведомление «Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»

Изменение

При использовании необходимо:

дать ссылку на Эрика Янга, как автора частей используемой библиотеки
при использовании оконного интерфейса, показывать текст «Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»

Распространение измененной версии

Приложить к каждому распространяемому экземпляру:

уведомление об авторских правах,
список условий использования,
отказ от ответственности
приложить уведомление «Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»

Ответственность

Гарантии на программу отсутствуют.

Ограничения на экспорт

Экспортных ограничений нет.

Смотрите так же разделы Экспортный контроль и Эмбарго.

Комментарии юриста

Текст лицензии

Текст на русском языке (Перевод)

Данный пакет является реализацией SSL, которую выполнил Эрик Янг (eay@cryptsoft.com). Реализация была выполнена для того, чтобы обеспечить соответствие Netscapes SSL.

Данная библиотека распространяется бесплатно, как в целях коммерческого, так и некоммерческого использования, при соблюдении нижеследующих условий. Условия, изложенные далее, применимы к любому коду, который может быть обнаружен в данном дистрибутиве, будь то RC4, RSA, lhash, DES и прочий код, не только SSL. Документация по SSL, включенная в данный дистрибутив, также защищена авторскими правами, с той оговоркой, что владелец - Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).

Авторские права все так же принадлежат Эрику Янгу, и ни одно из Уведомлений об авторских правах не может быть удалено из текста кода.

В случае если данный пакет используется в каком-либо продукте, необходимо дать ссылку на Эрика Янга как автора частей используемой библиотеки. Данная ссылка может иметь форму текстового сообщения при запуске программы, либо как упоминание в документации (текстовой или online), предоставляемой вместе с пакетом.

Дальнейшее распространение и использование в виде исходных текстов и двоичных файлов, с изменениями или без них, разрешается при выполнении следующих условий:

1. При дальнейшем распространении исходного кода должно сохраняться вышеупомянутое уведомление об авторских правах, данный список условий и нижеследующий отказ от ответственности.

2. При дальнейшем распространении в виде двоичных файлов в документации и/или других материалах, прилагающихся при распространении, должно сохраняться вышеупомянутое уведомление об авторских правах, данный список условий и нижеследующий отказ от ответственности.

3. Все рекламные материалы, в которых упоминаются функции или способ использования этого программного обеспечения, должны содержать следующее подтверждение:

«Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»

Слово «криптографический» может быть опущено, если используются стандартные процедуры из библиотеки, не являющиеся криптографическими :-).

4. При использовании кода, относящегося к Windows (или производного от такого кода) из католога apps (код приложения), необходимо включать следующее подтверждение:

«Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ЭРИКОМ ЯНГОМ "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПО ТОВАРНОМУ СОСТОЯНИЮ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТВЕРГАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ АВТОР ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ РАЗРАБОТЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРИОБРЕТЕНИЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВОЗНИКШИЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ И СОГЛАСНО КАКОМУ-ЛИБО ТОЛКОВАНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТНАЯ, БЕЗУСЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ДРУГОЕ) В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ПРИ УКАЗАНИИ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА.

Данная лицензия и условия распространения любой общедоступной версии кода или производной от него не подлежат изменению. Запрещено просто копировать и распространять данный код с другой лицензией (включая Общедоступную Стандартную Лицензию GNU).

Исходный вариант текста

This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"

The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

"This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence (including the GNU Public Licence).

Ссылки

Полный текст (исходный вариант)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{About License Template
-|FullName=
+|FullName='''Original SSLeay License'''
-|Name=
+|Name='''Original SSLeay License'''
-|Author=
+|Author='''Eric Young (eay@cryptsoft.com)'''
-|CreationDate=
+|CreationDate='''1995-1998'''
 |Permissions=
+* распространение,
+* использование,
+* изменение.
+В тексте присутствует явный запрет на изменение текста лицензии [[Программа|программы]]
 |UseForMyWork=
+Для того, чтобы ваша работа распространялась на условиях данной лицензии, необходимо приложить к ней текст данной лицензии.
 |UseWork=
+При использовании необходимо:
+* дать ссылку на Эрика Янга, как автора частей используемой библиотеки
+* при использовании оконного интерфейса, показывать текст «Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»
 |DistributeWork=
+Приложить к каждому распространяемому экземпляру:
+* уведомление об авторских правах,
+* список условий использования,
+* отказ от ответственности
+* приложить уведомление «Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»
 |ChangeWork=
+При использовании необходимо:
+* дать ссылку на Эрика Янга, как автора частей используемой библиотеки
+* при использовании оконного интерфейса, показывать текст «Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»
 |DistributeChangedWork=
+Приложить к каждому распространяемому экземпляру:
+* уведомление об авторских правах,
+* список условий использования,
+* отказ от ответственности
+* приложить уведомление «Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»
 |WarrantyWork=
+Гарантии на программу отсутствуют.
 |ExportWork=
+Экспортных ограничений нет.
 |Comments=
 |RussianText=
+Данный пакет является реализацией SSL, которую выполнил Эрик Янг (eay@cryptsoft.com). Реализация была выполнена для того, чтобы обеспечить соответствие Netscapes SSL.
+Данная библиотека распространяется бесплатно, как в целях коммерческого, так и некоммерческого использования, при соблюдении нижеследующих условий.  Условия, изложенные далее, применимы к любому коду, который может быть обнаружен в данном дистрибутиве, будь то RC4, RSA, lhash, DES и прочий код, не только SSL.  Документация по SSL, включенная в данный дистрибутив, также защищена авторскими правами, с той оговоркой, что владелец -  Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).
+Авторские права все так же принадлежат Эрику Янгу, и ни одно из Уведомлений об авторских правах не может быть удалено из текста кода.
+В случае если данный пакет используется в каком-либо продукте, необходимо дать ссылку на Эрика Янга как автора частей используемой библиотеки. Данная ссылка может иметь форму текстового сообщения при запуске программы, либо как упоминание в документации (текстовой или online), предоставляемой вместе с пакетом.
+Дальнейшее распространение и использование в виде исходных текстов и двоичных файлов, с изменениями или без них, разрешается при выполнении следующих условий:
+. При дальнейшем распространении исходного кода должно сохраняться  вышеупомянутое уведомление об авторских правах, данный список условий и нижеследующий отказ от ответственности.
+. При дальнейшем распространении в виде двоичных файлов в документации и/или других материалах, прилагающихся при распространении, должно сохраняться вышеупомянутое уведомление об авторских правах, данный список условий и нижеследующий отказ от ответственности.
+. Все рекламные материалы, в которых упоминаются функции или способ использования этого программного обеспечения, должны содержать следующее подтверждение:
+«Данный продукт включает криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).»
+Слово «криптографический» может быть опущено, если используются стандартные процедуры из библиотеки, не являющиеся криптографическими :-).
+. При использовании кода, относящегося к Windows (или производного от такого кода) из католога apps (код приложения), необходимо включать следующее подтверждение:
+«Данный продукт включает программное обеспечение, которое создал Тим Хадсон (tjh@cryptsoft.com).»
+ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ЭРИКОМ ЯНГОМ "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПО ТОВАРНОМУ СОСТОЯНИЮ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТВЕРГАЮТСЯ.  НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ АВТОР ИЛИ  ПОСЛЕДУЮЩИЕ РАЗРАБОТЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ  ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРИОБРЕТЕНИЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВОЗНИКШИЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ И СОГЛАСНО КАКОМУ-ЛИБО ТОЛКОВАНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТНАЯ, БЕЗУСЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ДРУГОЕ) В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ПРИ УКАЗАНИИ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА.
+Данная лицензия и условия распространения любой общедоступной версии кода или производной от него не подлежат изменению. Запрещено просто копировать и распространять данный код с другой лицензией (включая [[GNU_General_Public_License_version_3|Общедоступную Стандартную Лицензию GNU]]).
 |OriginalText=
+Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
+This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
+This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.  The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.  The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
+Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
+. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:
+"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
+The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).
+. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
+"This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence (including the [[GNU_General_Public_License_version_3|GNU Public Licence]]).
 |AnalogLinks=
-|LinkRussianText=*[Полный текст (на русском)]
+|LinkRussianText=
-|LinkOriginalText=*[Полный текст (исходный вариант)]
+|LinkOriginalText=*[http://www.openssl.org/source/license.html Полный текст (исходный вариант)]
 |WikiLink=
 |OtherLinks=